12月25日訊 《東方體育日報》轉述了申花助教亞列文斯基（右一）最近接受外媒的專訪，他分享了這個賽季在中超執教的感受，并談到了與中國球員溝通的一些細節以及自己對于內外援的看法。

記者：一年前你來到了中國。還記得當時最深的印象是什么？

亞列文斯基：你想象一下，被“黑鏡”（科幻電影）傳輸到2150年的日本會是怎樣的，這就是我當時的感受。

記者：你看到了什么？

亞列文斯基：在上海到處都是摩天大樓，以及被植物和綠藤覆蓋的高架橋——就像是電影中才能見到的場景。上海就像是一座城市建筑陳列館，述說著關于未來的傳奇故事。

記者：游客會被震驚，但你在那兒居住的感覺如何？

亞列文斯基：那是一個很酷的俄羅斯人為主的國際社區。在中國生活是有些特殊要求的，不是每個人都能適應——比如說，俄羅斯人不大容易找到適合自己的工作。所以，那兒是富有激情者的天堂。我們遇到最有意思的哥們是一家俄羅斯超市中國辦事處負責人，他在一家大型零售商場工作，此前在中國上的學。還有很多其他朋友都熱衷于跳現代舞?？傊?，這里是一個很酷很有活力的社區。美國人和加拿大人一般都是做外教，或者從事商務活動。我經常和他們一起打棒球，不過也因此把胳膊給傷著了。

記者：美國人怎么看你們？

亞列文斯基：非常積極。我遇到的每一個美國人都有著傳統的價值觀，三觀很正，而且都很幽默。

記者：中國真的比俄羅斯領先了100年嗎？

亞列文斯基：在信息技術方面，俄羅斯和中國的發展差不多，我們在生活習慣上和中國的距離也比其他歐洲國家更近。但中國基礎設施建設的成就，我們再過50年也趕不上，比如公路、機場、高鐵等。但中國的俱樂部在后勤組織方面有著非常大的差異。

記者：比如？

亞列文斯基：客場比賽，總是提前兩天飛過去，航班都是預先訂好的，然后從來不會在比賽當天返回基地。

記者：中國安全嗎？

亞列文斯基：是的，非常安全。很多人認為中國是世界上最安全的國度，甚至做到了路不拾遺。

記者：你對中國有什么不了解的？

亞列文斯基：沒有。你想象一下，在中國一切都非常方便。微信讓億萬人民相互溝通，還有淘寶、支付寶，這是中國人生活的一部分。你在淘寶上可以買到任何東西，無論是食物還是音樂會的門票。

記者：斯盧茨基似乎一直沒有青睞中餐。你呢？

亞列文斯基：在上海有一種神奇的面條，是用海鮮、特殊的醬油以及蔬菜組成的。當然，中國朋友告訴我上百遍它的名字，但我依然記不住。我太喜歡吃了。

記者：記得你以前吃過蛐蛐。在中國有什么類似的奇怪美食嗎？

亞列文斯基：中國人喜歡吃雞爪，所以我嘗試了一下，但不是很接受，真的。就像是吃其他人的手一樣，都是軟骨組織。

記者：除了上海之外，還有哪些城市讓你印象深刻？

亞列文斯基：青島看起來不錯。他們說大連是一個很棒的城市，不過他們的球隊剛剛升入中超。武漢也很美麗，廈門尤其值得一提！

記者：廈門是怎樣的？

亞列文斯基：酒店坐落在海灘上，整個城市是五六個島嶼由橋梁連在一起，難以置信，就像是科幻電影中的場景。

記者：你沒看到過老舊的場景？

亞列文斯基：在我看來，它并不存在。我們去過一個小城市——麗江，在云南省。水很干凈，群山環繞，就像是高加索山脈。城市很整潔，而且我認為這是中國唯一沒擁有50座以上摩天大樓的城市。

記者：羅馬尼亞有類似的場景嗎？

亞列文斯基：那是在康斯坦察，當時我們在那兒踢歐聯杯客場比賽。有個荷蘭人問我：你曾經見過這么難看的城市嗎？我想我見過，那是小時候我從窗戶向外看的時候。

記者：在中國從未見過？

亞列文斯基：我們曾在擁有1億人口的河南省踢過比賽，我簡直不知道城市從哪里開始，又會在哪里結束。

記者：我們曾拍過一個申花基地和總部的視頻，別列祖茨基認為這就像是天然的集體宿舍。你怎么看？

亞列文斯基：絕對不是“集體宿舍”。沒人被強迫住在那兒，有一流的康復設施、游泳池和健身房，房間也很漂亮。唯一讓我失望的可能就是大部分中超比賽的球場。

記者：像奧運會？

亞列文斯基：是的，有跑道，這很破壞氣氛，尤其是當入場觀眾有超過四萬名的比賽，我當然希望他們離球場越近越好。而有些球場，商店倒是和賽場很接近。

記者：在中國這一年是你職業生涯最艱難的一年嗎？

亞列文斯基：絕對不是，但從教練的視角看過去，他可以對上百萬新事物產生興趣。斯盧茨基和別列祖茨基之間的討論達到了這種檔次，而我還需要提升我自己的能力。這是一個產生創造力的賽季。對我而言，沒有比在赫爾城隊時更艱難了，那時候我什么都不懂，剛剛起步，而且恰好又人員大量流失。

記者：聯賽第二名很了不起嗎？

亞列文斯基：就像是醫生、救火隊員或是士兵。我們經過團隊合作而取得一個公平的成績，我認為我們已經做到了最好。

記者：最大的不足之處是什么？

亞列文斯基：比如說，對深圳的比賽缺了一個進球。但另一方面，我們之前也很多次拼到最后時刻而獲得勝利。我們本可以踢得更容易一些，我至今還記得對陣海港首回合比賽中被吹掉的那個壓哨球。我們一直在為冠軍而戰，這值得尊重。主場對海港、對天津，還有客場對青島，這些比賽都充滿了激情。

記者：記得4月份的時候，馬萊萊母親去世。他進球后痛哭流涕，但為什么是靠在你的肩上哭？

亞列文斯基：因為我們建立了很親近的關系。還有特謝拉、于漢超，他們都一樣。雖然在語言上有些障礙，但于漢超很聰明，也很有意思。我們的原則和目標就是和球員之間建立類似于我和馬萊萊之間那樣的情誼。

記者：你和那兒的人們都相處得很好。但你什么時候意識到你學不會中文？

亞列文斯基：立刻！這需要極大的毅力和勇氣。你需要起碼的漢語發音才能和中國人交流——他們生活中很少說英語，但漢語有四種音調，同一個發音不同，會有不同的意思。很難跟你解釋。語言需要好好耐心地去學，否則沒有意義。但我沒時間，而且沒有動力。一般來說，你學會一種語言的一個單詞，然后用了四五次之后，你就可以繼續學習。但在中國，如果沒有基礎的語言知識，你連漢語的邊兒都沾不上。

記者：語言曾構成你們的障礙嗎？

亞列文斯基：從來沒有過。我們和俱樂部用英語交流，但和球隊之間，也許足球有其通用的語言。中國人在場上比在談話中更會溝通，他們甚至有自己的創意。

記者：斯盧茨基和球隊之間的距離是不是要超過了你們曾熟悉的那種程度？

亞列文斯基：是的。盡管斯盧茨基和瓦西里（別列祖茨基）都很擅長消除距離，他們可以迅速建立自己的規則，但中國足球圈的“規矩”更重要——教練級別更高，也更年長。中國的球員很敏感，他們會很快感覺到危險，變得緊張。即便很私人性質的對話，即便你明確表達想幫助他，但依然會被警惕對待。我屬于那種健談者，習慣于最短時間消除人與人之間的障礙，所以我停止了這種行為，以免給對方帶來不便。我不得不改變自己。

記者：變得更狡黠？

亞列文斯基：可以這么說，這對我不太容易。我學會了用最多三句話就清晰表達一切，然后離開。第二天繼續。這種改變，說老實話很酷。

記者：你還像以前那樣是個愛開玩笑的人嗎？

亞列文斯基：我開玩笑是為了讓他們放松下來，為了讓他們在球場上不感覺窘迫，變得更積極。但對于中國足球，這種方法似乎不總那么奏效。

記者：你在開玩笑嗎？

亞列文斯基：外國人對這種幽默感會更適應，他們有相同的文化背景。從這個角度而言，最大的問題可能還是語言壁壘，但有幽默天賦的人，相互之間也是容易交流的。

記者：中國人和我們的思維方式有什么不同？

亞列文斯基：俄羅斯人更受情緒驅動，中國人很少會這樣，他們更有邏輯上的縝密——基于中國的過去、現在和未來。競爭的意識從幼兒園就開始培養了。你需要有知識，而不能僅有靈感。這很大程度上塑造了中國人的行為方式——別急，我們肯定會實現目標的。

記者：對你們的合作有什么影響？

亞列文斯基：他們明白，即便你做出一個重大的決定，天也不會立刻就塌下來。足球世界里，重要的決定會時不時發生的。

記者：聽起來有點問題？

亞列文斯基：你必須要面對不同的文化。你得適應當地人的性格，去了解他們的需求，最大化地利用這些去實現你的目標。我想我們已經實現了這個目的，當然我們還需更加努力，尤其溝通方面。

記者：該如何訓練中國球員？

亞列文斯基：系統！他們需要牢記和戰術體系相關的要求，以及原則性的要求。在球場上需要承擔責任。有件事情是斯盧茨基必須要終止的，那就是把球員刻意分成本土球員和外援。申花的基礎原則不應該是國籍，而是球技和對球隊的價值。

記者：斯盧茨基是怎么做的？

亞列文斯基：很難解釋，但我聽說過其他球隊的一些傳聞。球員被分成歐美外援和非洲外援分別對待，外援都似乎生活在另一個星球。

記者：中國足球究竟怎樣？

亞列文斯基：他們只是和我們不同的民族。我們之前更容易成功，因為那兒是我們的家鄉，有更熟悉的環境。和我遇到的其他人不同，英國足球更有效率。英國團隊從早忙到晚，這是英國足球競爭更激烈所造成的。

記者：中國人比俄羅斯人更勤奮嗎？俄羅斯的年青一代總是被認為不夠努力——比如說，他們不想踢球，他們被寵壞了？

亞列文斯基：我不這么認為。我們需要面對，而不是對抗年青一代。他們需要接受我們的準則，但足球該怎樣？你們越來越老，球場上的人卻越來越年輕。與他們直接交流很重要，而不僅僅是因為他們太差而憤怒。我們可否用他們同樣的方式去思考？可能不行，他們也不會用我們的方式。但作為教練，你需要找到和他們打成一片的密碼。

記者：斯盧茨基怎么做的？

亞列文斯基：他有著上千年的經驗，他只有50歲——對教練而言只是剛剛開始，但他已經有足夠多的比賽經驗。他在不同的球隊都建立起了完美的工作環境。

記者：如果沒有在俄羅斯找到工作，斯盧茨基第一個選擇會是什么？

亞列文斯基：這不適用于我，我來中國是因為我覺得機會很好。

記者：斯盧茨基被你冒犯過嗎？

亞列文斯基：經常，我不是一個很友好的合作對象，但最終斯盧茨基會在權衡利弊之后選擇理解和接受我。

記者：認清自己的弱點是一個強者的品質。但斯盧茨基會認為，這是一種懦弱？

亞列文斯基：這只是表象。斯盧茨基很愿意承認自己的弱點，他是世界上最善于自我批評的人。這種自我的審視和提高自己的愿望讓他一步步走向巔峰。在教練學院我們會被告知，反思并克服自己的缺點是教練工作的重點。斯盧茨基這一點做得很好，他從不逃避責任。

記者：斯盧茨基信賴能力更強的球員?？墒欠褚馕吨湍贻p人一起工作對他而言就很糟糕？

亞列文斯基：我都不想去回答這個問題——斯盧茨基一直都很樂于和年輕人一起工作，他也從中培養了很多優秀球員。看到年輕人的潛質，然后把他盡可能培養出來，這是斯盧茨基擅長的，而無數年輕人的成長經歷也證明了這一點。

記者：你夢想在哪兒執教？

亞列文斯基：利物浦。對我而言，這是一家特別的俱樂部。但我沒考慮過這一點，只不過你問了。這是一個極端的夢想。

記者：準備好做一個主教練了嗎？

亞列文斯基：接下來的這個賽季我會認真考慮，“自我舒適感”對一個教練很重要。

記者：你注意到瓦西里-別列祖茨基自執教維特斯以來的變化了嗎？

亞列文斯基：瓦西里終于意識到他已經很完美了。因此，他不需要任何變化，他需要的是其他每個人都做得像他一樣完美！

記者：瓦西里有什么不完美之處？

亞列文斯基：沒有。他在后勤組織上還有一些不完美之處，但那只是他理想主義的瑕疵。他甚至都不知道自己還有這個小小的缺陷。

記者：對于他能成為阿塞拜疆最有名的俱樂部沙巴巴庫的主教練，我很有些意外。你呢？

亞列文斯基：毫不意外，我非常尊重沙巴巴庫的選擇，這是一個偉大的決定。我們認識很久了，彼此非常了解，我們也一起工作了很久。沙巴巴庫對他的了解肯定不如我。但這絕對是正確的選擇，瓦西里百分之百做好準備去全身心投入了。

記者：瓦西里的責任要落到你的肩膀上了？

亞列文斯基：瓦西里是不可替代的。這不是開玩笑，即便我熟悉他的一切，但我也無法承擔他的責任，因為我和他畢竟有不同的認知。

記者：瓦西里在上海曾被誤認為是雅尼克-辛納（意大利網球運動員），你有沒有被誤會過？

亞列文斯基：瓦西里，而且很多次我都“扮演”了瓦西里的角色，其中一次尤為難忘。

記者：是怎樣的？

亞列文斯基：我們坐在機場等飛機，一對父子路過我們，他們說著非常好的英語，然后父親摟住我的肩膀告訴他兒子“面前的這個人是一個著名的足球傳奇人物”。斯盧茨基和我保持了沉默，但那個父親一直在說，他希望我不要離開申花。不是吹牛，但我在中國經常被要求合影——作為“上海申花三個俄羅斯人中的一個?！?/p>

記者：你喜歡嗎？

亞列文斯基：不，這很難適應。這是我人生中唯一不喜歡合影的經歷。如果球迷在球場里支持你，尤其是五萬名球迷一起，這會是一種驕傲的感覺。上海的球迷真的很了不起，但我不是公眾人物，所以會有些尷尬。